Notre équipe
SARAH OUELLET, s.o. 2016
Sténographe associée depuis 2021
Sténotypiste depuis 2016, Sarah a d’abord été formée en musique, en tant que violoniste et altiste. Après des études supérieures en administration publique, elle occupe divers postes dans le milieu culturel. Sa curiosité l’a poussée à essayer la sténotypie; ce fût une décision qu’elle ne regrettera pas. Impliquée dans sa profession, elle a à cœur la formation des sténographes, elle a d'ailleurs enseigné à l’École de sténographie judiciaire du Québec (ÉSJQ) pendant plusieurs années. Elle est appréciée de la clientèle pour sa disponibilité et sa fiabilité. En tant qu’associée chez Sténo MMM depuis le printemps 2021, Sarah se sent privilégiée de travailler avec des sténographes compétents et passionnés par leur métier.
NATHALIE LACHAIRE, s.o. 2021
Sténographe associée depuis 2023
Après 25 ans de service à la clientèle, dont 20 ans dans une institution financière, Nathalie a décidé de revamper sa fin de carrière en mettant à profit sa soif d’apprendre, sa grande capacité d’écoute et d’empathie, ainsi que son amour de la langue française. Dans le milieu de la sténographie depuis 2015, elle est finalement devenue sténographe en 2021. Nathalie est une personne active, enjouée et toujours en quête d’enrichissement personnel. Elle est impatiente de travailler avec vous!
Isobel Reid, o.c.r. 1998
Sténographe affiliée
Isobel has worked as an Official Court Reporter for almost 25 years and joined Steno MMM after working several years as an independent English stenomask stenographer. She brings with her a background in editing and has strong skills in grammar and punctuation, as well as a rich vocabulary and keen attention to detail. She takes pride in her work and is dedicated to providing verbatim testimony from out-of-court examinations. Isobel looks forward to contributing her expertise to the team at MMM.
Yolande Teasdale, s.o./o.c.r. 2004
Sténographe affiliée
Yolande a joint l’équipe de Sténo MMM (anciennement Mackay Morin Maynard) en mars 2004, d’abord comme sténomasque francophone et comme sténographe bilingue depuis 2014. Après le départ à la retraite de quelques associées, Mme Teasdale a offert de prendre la relève et de s’occuper du volet administratif du bureau. Au fil des ans, plusieurs nouveaux talents se sont joints à l’équipe, contribuant ainsi au renouveau de ce bureau qui compte aujourd’hui plus de 50 ans d’existence. Sténographe engagée, Yolande s’est impliquée quelques années dans l’Association des sténographes (APSOQ), d’abord à titre d’administrateur, puis de vice-présidente et, enfin, de présidente du conseil d’administration. En 2021, elle a décidé de céder le flambeau à deux collègues dynamiques et débordantes d’idées innovantes, mais elle demeure toujours au sein de l’équipe comme sténographe affiliée.
SOPHIE ST-PÈRE, s.o. 2011
Sténographe affiliée
Faisant partie de l’équipe Sténo MMM depuis 2012, Sophie St-Père a été admise comme sténographe officielle en 2011. Utilisant la méthode de la sténotypie assistée par ordinateur, madame St-Père compte plus de 23 années d’expérience. Elle a débuté sa carrière en tant que sténotypiste à la Société Radio-Canada à sous-titrer les différents téléjournaux en direct. Avant d’entamer sa formation de sténotypiste, elle a obtenu un diplôme d’études collégiales en Techniques juridiques.
Cindy Lavertu, s.o. 2013
Sténographe affiliée
Administratrice et sténographe passionnée, Cindy a le métier à cœur. Après avoir enseigné la sténographie quelques années, elle a participé grandement au renouveau de Sténo MMM en recrutant plusieurs diplômés de l’École de sténographie judiciaire du Québec (ÉSJQ). Cindy travaille toujours avec le souci de justice et de sauvegarde des témoignages rendus devant la cour. Elle agit surtout dans les recours au civil et dans les audiences publiques.
JULIE LEMAIRE, s.o. 2018
Sténographe affiliée
Sténographe officielle depuis 2018, Julie Lemaire se démarque par sa personnalité chaleureuse et accessible. Cette ancienne agente de voyage apprécie le contact humain et les voyages, c’est donc dire qu’elle aime « le monde ». Au fil des mandats, elle a développé une expertise pour la transcription d’interrogatoires hors cour, mais excelle dans les transcriptions en tous genres : audiences publiques, entrevues téléphoniques, plaidoiries, etc. Attentive aux détails et efficace, elle tisse des relations durables avec sa clientèle.
MARIE-ÈVE DUGAS, s.o. 2019
Sténographe affiliée
Sténographe depuis 2019, Marie-Ève a d’abord commencé sa carrière comme architecte chargée de projets. Désirant relever de nouveaux défis tout en mettant à profit son souci du détail, elle s’est ensuite orientée vers la sténographie judiciaire, domaine dans lequel elle a acquis rapidement des expériences professionnelles diverses : transcription d’interrogatoires hors cour, de conseils disciplinaires, d’audiences publiques. Toujours soucieuse de se perfectionner, Marie-Ève souhaite offrir à ses clients un service professionnel de qualité.
MARYLYN GOVAERTS, s.o. 2019
Sténographe affiliée
Marylyn Govaerts a entamé sa seconde carrière professionnelle en tant que sténographe officielle en 2019. Après avoir travaillé dans des agences de communication en Belgique pendant presque 7 ans avant son immigration au Québec, Marylyn a exercé quelques emplois comme graphiste dans des imprimeries locales pour aboutir dans le domaine des hebdomadaires régionaux bien connus dans la province. C’est en publiant un article de promotion pour l’École de sténographie judiciaire que son attention s’est portée et l’a dirigée vers cette belle profession. Heureuse de pouvoir effectuer un emploi enrichissant, autonome et au sein d’une équipe extraordinaire, voici une sténographe soucieuse du produit professionnel qui atterrira sur votre bureau.
BARBARA LEMIEUX, s.o. 2019
Sténographe affiliée
Son expérience professionnelle se situe dans le milieu bancaire, des assurances, de la fibre optique et des technologies, pour finir en tant que conseillère en voyages pour un service affaires et ses nombreuses réglementations. La sténographie judiciaire est devenue une passion lorsqu'elle est retournée aux études, cherchant un métier dans le domaine du droit. Elle est maintenant fière de faire partie de ceux et celles qui contribuent à la saine administration de la justice et à la protection des justiciables. Chaque journée est une découverte et elle est très heureuse de vivre de sa passion!
MARIE-CLAIRE PINET, s.o. 2019
Sténographe affiliée
Originairement détentrice d’un baccalauréat en communication et après avoir travaillé une dizaine d’années dans le domaine des médias, Marie-Claire a décidé de se lancer dans l’étude du métier de sténographe après être tombée sur un article de journal promouvant la profession. Aujourd’hui, elle se sent privilégiée de faire partie de la communauté judiciaire et prend cette responsabilité avec sérieux. Elle est appréciée en milieu de travail pour sa rigueur, son engagement et son altruisme, et elle diversifie ses mandats (Bureau d’audiences publiques en environnement, Office de consultation publique de Montréal, Autorité des marchés financiers, et cætera).
JENNYFER MICHAUD-LAPOINTE, s.o. 2021
Sténographe affiliée
Grandement passionnée par le droit, Jennyfer a entamé des études en Techniques juridiques et comptables et obtenu son diplôme en 2015. Elle a ensuite travaillé au sein d’un cabinet d’avocats, mais désirant relever de nouveaux défis, elle s’est dirigée vers l’École de sténographie judiciaire du Québec. Étant très motivée et déterminée, elle a obtenu son accréditation à la sténotypie assistée par ordinateur en janvier 2021 dès son premier essai.
Carol-anne Gagnon, s.o./o.c.r. 2022
Sténographe affiliée
Après plusieurs années dans le monde du cinéma et du maquillage, Carol-anne décide de réorienter sa carrière vers le droit, un domaine qui l’intrigue depuis longtemps. Étant passionnée du français et soucieuse du détail, elle se dirige vers la sténographie et entame ses études à l’École de sténographie judiciaire du Québec. Elle devient sténographe en 2022 et est heureuse de pouvoir participer au processus judiciaire et rendre un service de qualité.
Jocelyne Desjardins
Coordonnatrice
Jocelyne est notre nouvelle coordonnatrice chez Sténo MMM. Forte de ses nombreuses années d'expérience dans le domaine, elle saura assurément répondre avec professionnalisme et rigueur aux demandes de tous les clients!
